tag:blogger.com,1999:blog-73473647142418149662024-02-20T19:21:54.867+01:00GB SprogTolkning og oversættelse for virksomheder, institutioner og privateJesper Duruphttp://www.blogger.com/profile/03256043052352934976noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-7347364714241814966.post-65491627300068578762014-02-24T20:55:00.001+01:002020-01-21T20:19:42.340+01:00GB Sprog<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: left;">
GB Sprog er et tolke- og oversættelsesbureau, som påtager
sig freelanceopgaver både til og fra fremmedsprogene tysk, engelsk og fransk.
Jeg er optaget på Rigspolitiets tolkeliste og tolker ofte for politi og
retsvæsen.</div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhj8coWoKrV2IncrbTfk6rknTJOX5B8KXhtyS8F-SzwghiHzIrObVHAJjeJUFD5kttnbKKQFWBQvqMB78aEOa9jofISsBtqx3tKKg8fSQMJBU_0iVSJ3UM26IbEyGcowpBxAAtsy1_3D158/s1600/GB_Sprog+550px.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Oversætter og tolk" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhj8coWoKrV2IncrbTfk6rknTJOX5B8KXhtyS8F-SzwghiHzIrObVHAJjeJUFD5kttnbKKQFWBQvqMB78aEOa9jofISsBtqx3tKKg8fSQMJBU_0iVSJ3UM26IbEyGcowpBxAAtsy1_3D158/s1600/GB_Sprog+550px.jpg" title="GB Sprog" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">GB Sprog - Oversættelse & tolke service</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="MsoNormal">
Specialopgaver såsom vikariater, korrekturlæsning og
formulering af korrespondancer m.m. udføres gerne efter aftale.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h3 style="text-align: left;">
Tolkning:</h3>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
• Tolkning, begge veje, både mundtligt og skriftligt for
Politi og Retsvæsen<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
• Optaget på Rigspolitiets tolkeliste<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
• Tolkning ved foredrag, forretningsbesøg, mødeaktiviteter<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
• Tolkning ved teori- og køreprøver<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h3 style="text-align: left;">
Andre Services:</h3>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
• Voksenundervisning, både i hold og enkeltvis<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
• Sprogundervisning på folkeskoler, handelsskoler,
erhvervsskoler<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
• Oversættelser af tekniske og kommercielle tekster<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
• Oversættelser af juridiske attester og anden dokumentation
(med påtegning)<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
• Oversættelser af forretningskorrespondance og hjemmesider<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
• Korrekturlæsning og formulering af korrespondancer<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
• Stor erfaring indenfor juridiske og tekniske oversættelser<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h3 style="text-align: left;">
Baggrund:</h3>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
• Mange års erhvervserfaring<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
• Mange års undervisningserfaring<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
• Mange års erfaring inden for udenlandsk kommunikation,
shipping, spedition og eksport<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
• Universitetsuddannet fra Aalborg Universitet<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
• Erfaring som skoleleder og indenfor administration<o:p></o:p></div>
• Speciale: Oversættelser begge veje af tekniske og
juridiske tekster</div>
Jesper Duruphttp://www.blogger.com/profile/03256043052352934976noreply@blogger.com